Sinhala
Phrasebook
හලෝ
Halō
Hello
|
|
ස්තූතියි
Stūtiyi
Thank you
|
|
සමාවෙන්න
Samāvenna
Excuse me
|
|
කරුණාකරලා
Karunākaralā
Please
|
|
ඉතා හොඳ
Itā honda
Very good
|
|
චියර්ස්!
Chiyars!
Cheers!
|
|
ආයුබෝවන්
Āyubōvan
Goodbye
|
|
එය කීයද?
Eya kīyada?
How much is it?
|
|
කරුණාකර බිල ගේන්න
Karunākara bila gēnna
The check, please
|
|
නාන කාමරය කොහේද?
Nāna kāmaraya kohēda?
Where is the bathroom?
|
|
සිංහල
Sinhala
Sinhala (language)
|
|
කොළඹ
Kolamba
Colombo
|
|
ශ්රී ලංකාව
Shrī lankāva
Sri Lanka
|
|
ඔව්
Ov
Yes
|
|
නැත
Naeta
No
|
|
එක
Eka
One (1)
|
|
දෙක
Deka
Two (2)
|
|
තුන
Tuna
Three (3)
|
|
මෙය
Meya
This
|
|
එය
Eya
That
|
|
සුන්දර
Sundara
Beautiful
|
|
රසවත්
Rasavat
Delicious
|
|
මා ඊට කැමතිය
Mā īta kaematiya
I like it
|
|
ඒකට කමක් නැද්ද?
Ēkata kamak naedda?
Is it OK?
|
|
ඒක හොඳයි
Ēka hondayi
That's good
|
|
… කොහේද?
… kohēda?
Where is …?
|
|
කුමක්ද?
Kumakda?
What?
|
|
කවදාද?
Kavadāda?
When?
|
|
ටිකක්
Tikak
A little, few
|
|
ආයුබෝවන්!
Āyubōvan!
Welcome!
|
|
සුභ උදෑසනක්
Subha udaēsanak
Good morning
|
|
සුභ රාත්රියක්
Subha rātriyak
Good night
|
|
පස්සෙ හම්බ වෙමු
Passe hamba vemu
See you later
|
|
බොහොම ස්තූතියි
Bohoma stūtiyi
Thank you very much
|
|
සතුටින් භාර ගනිමි
Satutin bhāra ganimi
You're welcome
|
|
ප්රශ්නයක් නෑ
Prashnayak naē
No problem
|
|
මම ඔබට ආදරෙයි
Mama obata ādareyi
I love you
|
|
සුභපැතුම්!
Subhapaetum!
Congratulations!
|
|
මට කණගාටුයි
Mata kanagātuyi
I'm sorry
|
|
ඔබ නිර්දේශ කරන්නේ කුමක්ද?
Oba nirdēsha karannē kumakda?
What do you recommend?
|
|
මම ඡායාරූපයක් ගන්නද?
Mama chhāyārūpayak gannada?
Can I take a photo?
|
|
ඒ මොකක්ද?
Ē mokakda?
What is that?
|
|
ඔබ පැමිණියේ කොහේ සිටද?
Oba paeminiyē kohē sitada?
Where are you from?
|
|
මා පැමිණියේ …
Mā paeminiyē …
I am from …
|
|
ඉතින් කොහොමද?
Itin kohomada?
How are you doing?
|
|
මම හොඳින්
Mama hondin
I'm fine
|
|
ඔබේ නම කුමක්ද?
Obē nama kumakda?
What is your name? (formal)
|
|
මගේ නම …
Magē nama …
My name is …
|
|
ඔබ හමුවීම සතුටක්
Oba hamuvīma satutak
Nice to meet you
|
|
හමුවීම මටත් සතුටක්
Hamuvīma matat satutak
Reply to Nice to meet you
|
|
මෙතැන
Metaena
Here
|
|
එතැන
Etaena
There
|
|
සිත්කළු
Sitkalu
Interesting
|
|
හැකි
Haeki
Possible
|
|
නිවැරදි
Nivaeradi
Correct, right
|
|
පුදුම සහගත
Puduma sahagata
Wonderful
|
|
ප්රියතම
Priyatama
Favorite
|
|
ප්රසිද්ධ
Prasiddha
Famous
|
|
මාරයි!
Mārayi!
Awesome!
|
|
විශිෂ්ට
Vishishta
Excellent, outstanding
|
|
කාර්ය බහුල
Kārya bahula
Busy
|
|
සුදානම්
Sudānam
Ready
|
|
පසුව
Pasuva
Later
|
|
දැන්
Daen
Now
|
|
මම
Mama
I
|
|
ඔබ
Oba
You (formal or plural)
|
|
ඔයා
Oyā
You (informal)
|
|
මිතුරා
Miturā
Friend
|
|
කිසිත් නැත
Kisit naeta
Nothing
|
|
වැඩි
Vaedi
More
|
|
විය හැකියි
Viya haekiyi
Maybe
|
|
ඇත්තෙන්ම
Aettenma
Of course
|
|
මම එකඟයි
Mama ekangayi
I agree
|
|
මට වැටහේ
Mata vaetahē
I understand
|
|
මට නොවැටහේ
Mata novaetahē
I don't understand
|
|
කරුණාකර ආයෙත් කියන්න
Karunākara āyet kiyanna
Repeat it, please
|
|
ඔබට ඉංග්රීසි කථා කළ හැකිද?
Obata ingrīsi kathā kala haekida?
Can you speak English?
|
|
මට සිංහල ටිකක් කථා කළ හැකිය
Mata sinhala tikak kathā kala haekiya
I can speak a little bit of Sinhala
|
|
ඔබ … සිංහලෙන් කියන්නෙ කොහොමද?
Oba … sinhalen kiyanne kohomada?
How do you say … in Sinhala?
|
|
… යන්නෙහි අදහස කුමක්ද?
… yannehi adahasa kumakda?
What does … mean?
|
|
මට මෙහිදී අන්තර්ජාලය වෙත පිවිසිය හැකිද?
Mata mehidī antarjālaya veta pivisiya haekida?
Can I get Internet access here?
|
|
ආසන්න අවන්හලක් නිර්දේශ කිරීමට හැකිද?
Āsanna avanhalak nirdēsha kirīmata haekida?
Can you recommend a good restaurant nearby?
|
|
උදව් කරන්න!
Udav karanna!
Help!
|
|
පොලීසිය
Polīsiya
Police
|
|
වෛද්යවරයා (වෛද්යවරිය)
Vaidyavarayā (Vaidyavariya)
Doctor
|
|
මම අතරමන් වෙළා
Mama ataraman velā
I'm lost
|
|
කුමන පැත්තේද?
Kumana paettēda?
Which way?
|
|
අද
Ada
Today
|
|
අද රෑ
Ada raē
Tonight
|
|
හෙට
Heta
Tomorrow
|
|
වම
Vama
Left
|
|
දකුණ
Dakuna
Right (not left)
|
|
වසා ඇත
Vasā aeta
Closed (for business)
|
|
ජලය
Jalaya
Water
|
|
බත්
Bat
Rice
|
|
පොල්
Pol
Coconut
|
|
සතුට
Satuta
Happy
|
|
ඔබ ළඟ … තිබෙනවාද?
Oba langa … tibenavāda?
Do you have …?
|
|
මට ඩිස්කවුන්ට් එකක් දෙන්න පුළුවන්ද?
Mata diskawunt ekak denna puluvanda?
Can you give me a discount?
|
|
මට අවශ්ය නැත
Mata avashya naeta
I don't want it
|
|
චූටි ටීචගේ චූටි ටෝට් එක
Chūti tīchagē chūti tōt eka
Tongue Twister: The small torch of little teacher
|
Sinhala is the most commonly spoken language in Sri Lanka and the city of Colombo.
Western Europe English French German Italian Spanish Portuguese Greek Dutch Irish Gaelic | Scandanavia Norwegian Swedish Danish Finnish | Eastern Europe Russian Polish Czech Hungarian Croatian Romanian | Middle East and South Asia Arabic Turkish Hebrew Hindi Tamil Sinhala | East Asia Japanese Chinese Cantonese Thai Korean Indonesian Malay Tagalog Vietnamese |